2017年4月6日のBBC、CNN、Reuters、The Wall Street Journalのトップニュースは、言うまでもなく、米軍による「al-Shayrat(シリア空軍基地)への空爆」だった。
2013年にシリアがダマスカスで化学兵器を使用したとされた時、オバマ大統領は軍事介入を決断しなかった。
そういう経緯もあって、今回、米軍初のシリアへの軍事介入として最大のニュースになり、トランプ大統領が、習近平国家主席と夕食をしている最中に作戦の報告を受ける(わざと)というオマケまでついた。
さらに、その翌々日、各メディアはトップで「米海軍・空母打撃群(a U.S. Navy carrier strike group)の日本海への派遣」を報じた。
この空母打撃群は、空母Carl Vinson、誘導ミサイル駆逐艦Wayne E. Mayer、Michael Murphy、誘導ミサイル巡洋艦Lake Champlainの四隻から成る。これらの艦船は、韓国との二週間の共同軍事演習を終えて4月4日にシンガポールに寄港したばかりで、次はオーストラリアに行く予定だった。
日本海への移動の目的は、北朝鮮への牽制であるという。
北朝鮮は、今年4発の弾道ミサイルテストを行い、これから地下核実験を予定している。
隣国が核兵器と弾道ミサイルの機能を向上させていることは、日本にとって由々しき事態である。米空母打撃群の動きは鎧袖一触の事態なのに、日本の新聞はこれをまったくとりあげないか、Reutersの翻訳記事を適当に載せただけ。
他国の報道機関でさえも、総合のトップで伝えている重大ニュースなのだが..。
シリアの次が北朝鮮にならないことを祈るばかりです。
